卡博特公司(紐約證券交易所代碼：CBT)與其合資伙伴旭陽(yáng)化工有限公司合資的新炭黑生產(chǎn)廠近日在河北邢臺(tái)破土動(dòng)工。

　　該項(xiàng)目于2011年3月宣布并計(jì)劃于2013年年中竣工。此項(xiàng)目進(jìn)一步鞏固卡博特作為世界第一炭黑生產(chǎn)商的地位。

　　該新建炭黑工廠總投資近9億元人民幣，卡博特?fù)碛?0%的股權(quán)。在這次互惠互利的合作中，卡博特引進(jìn)先進(jìn)的技術(shù)與在快速壯大的中國(guó)市場(chǎng)中的領(lǐng)導(dǎo)地位，旭陽(yáng)則發(fā)揮其現(xiàn)有的業(yè)務(wù)運(yùn)作優(yōu)勢(shì)為該項(xiàng)目提供原料和能源整合的機(jī)會(huì)。

　　該新建工廠位于河北省境內(nèi)，距離北京市以南250英里(400公里)。該工廠的建立將有助于中國(guó)輪胎產(chǎn)業(yè)和汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。炭黑是制造高性能輪胎過(guò)程中必須使用的補(bǔ)強(qiáng)材料。該材料還廣泛用于許多汽車(chē)零部件的生產(chǎn)，包括粘合劑和密封劑、電池材料、涂料以及其它產(chǎn)品。根據(jù)HIS 信息公司汽車(chē)分部的調(diào)查，中國(guó)的機(jī)動(dòng)車(chē)擁有量渴望在下一個(gè)10年從現(xiàn)在的1.02億輛增長(zhǎng)到約3.15億輛�？ú┨氐膬�(yōu)質(zhì)炭黑產(chǎn)品將有助于滿(mǎn)足中國(guó)輪胎和汽車(chē)市場(chǎng)發(fā)展的需要。

　　卡博特和旭陽(yáng)聯(lián)合新建的邢臺(tái)工廠一期產(chǎn)能為每年13萬(wàn)噸優(yōu)質(zhì)橡膠產(chǎn)品，這將使卡博特在中國(guó)的橡膠炭黑生產(chǎn)產(chǎn)能增加25%。新的工廠將采用最先進(jìn)的生產(chǎn)技術(shù)、高性能的環(huán)保措施及能源綜合利用措施，這些技術(shù)將有助于鞏固卡博特在節(jié)能減排方面的領(lǐng)導(dǎo)地位。

　　卡博特總裁兼首席執(zhí)行官蒲白春(Patrick Prevost)表示：“我們將致力于支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)流動(dòng)性增長(zhǎng)，通過(guò)高度可持續(xù)的途徑兌現(xiàn)我們的承諾。我們?cè)谥袊?guó)的客戶(hù)看重我們是因?yàn)樵谶^(guò)去的20年里我們已經(jīng)在中國(guó)市場(chǎng)取得了技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者的地位。我們還在工藝設(shè)備和基礎(chǔ)設(shè)施上加大投資力度，以提高能源效率，盡量減少對(duì)環(huán)境的影響。我們?cè)谛吓_(tái)新建的工廠證明了我們的承諾�！�

　　蒲白春表示：“本地政府的支持是卡博特在華運(yùn)作及發(fā)展成功的關(guān)鍵因素，尤其是河北省政府、邢臺(tái)市、邢臺(tái)縣政府以及旭陽(yáng)化工有限公司對(duì)卡博特在中國(guó)的持續(xù)和成功發(fā)展給予了莫大的支持與幫助。我們?yōu)榭ú┨卦谥袊?guó)的成功運(yùn)作感到自豪，我們相信這個(gè)新工廠建成后，能為客戶(hù)帶來(lái)全新的產(chǎn)品，將中國(guó)的炭黑產(chǎn)業(yè)推向綠色經(jīng)濟(jì)的新時(shí)代�！�

　　卡博特核心業(yè)務(wù)執(zhí)行副總裁兼美洲區(qū)總裁孟子(Dave Miller)表示：“我們的客戶(hù)需要更高性能的材料以保證其產(chǎn)品更高的效率。邢臺(tái)工廠就是為此而設(shè)的，該工廠所生產(chǎn)的高性能炭黑產(chǎn)品能夠滿(mǎn)足中國(guó)對(duì)高性能橡膠炭黑的新需求。”

　　旭陽(yáng)化工有限公司總裁楊雪崗表示：“我們非常榮幸能夠參加并慶祝新建工廠的奠基儀式，并且很高興看到與卡博特公司關(guān)系進(jìn)一步加深�？ú┨嘏c旭陽(yáng)緊密合作新建的現(xiàn)代化工廠，將擁有現(xiàn)代化的炭黑生產(chǎn)水平。該工廠也有助于支持當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)和滿(mǎn)足中國(guó)市場(chǎng)不斷增長(zhǎng)的需求”。