俄羅斯總理普京最近的印度之行將會(huì)催生出一系列印-俄合資企業(yè)。但是，俄羅斯公司和印度礦產(chǎn)部門合作的兩個(gè)大型項(xiàng)目卻仍然前途未卜。這兩個(gè)項(xiàng)目的合作協(xié)議早在數(shù)年前就已經(jīng)簽訂，但至今仍未執(zhí)行。

　　其中一個(gè)項(xiàng)目是一家計(jì)劃設(shè)在奧里薩邦的的化學(xué)冶金綜合企業(yè)，計(jì)劃投資200億盧比生產(chǎn)鈦白粉和其他鈦制品。由于土地分配上的分歧，該項(xiàng)目的合作伙伴幾個(gè)月前決定分道揚(yáng)鑣，因此，該項(xiàng)目的前景仍不明朗，至今未能啟動(dòng)。

　　早在三年前，俄羅斯的兩大國(guó)營(yíng)機(jī)構(gòu)——對(duì)外經(jīng)濟(jì)事務(wù)銀行Vnesheconombank和銀禧體育中心Technochim控股集團(tuán)以及薩拉夫機(jī)構(gòu)加爾各答分公司就開始著手該合資企業(yè)的籌備工作了。

　　另一個(gè)項(xiàng)目的合作雙方是喀拉拉政府以及世界最大的鈦生產(chǎn)商——俄羅斯阿維斯馬鈦鎂聯(lián)合企業(yè)(VSMPO-AVISMA Corporation)。該合資企業(yè)計(jì)劃從事鈦金屬的加工和冶煉業(yè)務(wù)，至今也未能啟動(dòng)。

　　該合資企業(yè)的設(shè)計(jì)生產(chǎn)能力為年產(chǎn)1萬噸海綿鈦，最終產(chǎn)品金屬鈦將作為航空金屬供應(yīng)給印度斯坦航空公司(Hindustan Aeronautics)。該企業(yè)的原料四氯化鈦將從印度國(guó)有企業(yè)KMML公司采購。

　　國(guó)有武器出口公司——俄羅斯國(guó)防出口公司對(duì)這個(gè)項(xiàng)目非常感興趣，2007年5月份它與國(guó)家簽署了一項(xiàng)諒解備忘錄。“兩年前，我們收到了喀拉拉政府的提案，建議我們?yōu)橛《華vimsa設(shè)計(jì)的項(xiàng)目供應(yīng)原料。但是自此以后，我們從未收到任何來自國(guó)家產(chǎn)業(yè)部的通知�！盞MML的執(zhí)行董事C J George如是說。

　　有消息說，州政府遲遲不肯加快合資項(xiàng)目的進(jìn)度是因?yàn)榭�拉拉民眾�?dān)心鈦等重點(diǎn)稀有自然資源會(huì)被大規(guī)模開發(fā)殆盡。記者無法聯(lián)系上喀拉拉的工業(yè)部長(zhǎng)Elamaram Kareem，故該消息是否可靠尚待證實(shí)。翻譯：辛雪